Disponibile per iPad e iPhone.

L’app è in italiano, inglese, spagnolo, francese e tedesco.

Descrizione

Le luci e i segnali diurni hanno lo scopo di permettere il riconoscimento delle navi e di determinarne la rotta.

L’applicazione ha lo scopo di permettere ai diportisti e ai naviganti in genere di districarsi tra le norme inserite nel Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare.

E’ particolarmente utile alle scuole nautiche e agli allievi che si accingono a sostenere l’esame per il conseguimento della patente nautica.

L’applicazione si divide in 4 parti:

• testo ufficiale della normativa
• più di 30 animazioni 3D per prendere confidenza con le varie regole, simulando la visibilità delle luci e dei segnali diurni nei diversi angoli
• quiz a risposta multipla (oltre 3000 combinazioni) basati sulle animazioni 3D
• flip cards di luci e segnali diurni

Ulteriori caratteristiche:

• multilingua: italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco
• sfondo personalizzabile
• velocità regolabile del movimento 3D

********************************************

Breve video dimostrativo

Video della presentazione ufficiale dell’app avvenuta nel Circolo Nautico di Lugano il 2 maggio 2013.

---

Lights and shapes

Also available for iPhone and iPad.

The app is in English, Italian, Spanish, French and German.

Description

Lights and daytime shapes are very useful to recognise other ships and determine their route.

The aim of this app is to allow yachtsmen and sailors in general to extricate themselves among the regulations of the International regulation for preventing collisions at sea.

It is particularly useful for nautical schools and students who will soon take the exam to obtain a nautical licence.

The App is divided into 4 parts:

• official text of regulations
• more than 30 3D animations to understand the different rules, simulating lights’ and daytime shapes’ visibility from different angles
• lights and daytime shapes flip cards
• multiple-choice questions (more than 3000 combinations) based on the 3D animations

Further characteristics:

• multilingual: Italian, English, Spanish, French and German
• customisable background
• customisable speed of 3D movement

---

Feux et marques

Aussi disponible pour iPhone et iPad. L’app est en 3 langues: français, italien, anglais, espagnol, allemand.

Description

Les feux et les marques de jour ont pour but de permettre d’identifier les navires et d’en déterminer le cap.

Cette application a pour but de permettre aux plaisanciers, ainsi qu’aux navigateurs en général, de comprendre les normes, a priori complexes, du «Règlement international pour prévenir les abordages en mer».

La compréhension et la connaissance de ces règles sécuritaires sont utiles pour tous, également pour les écoles de navigation et pour les élèves qui préparent le permis nautique.

L’application est divisée en 4 parties:

• le texte officiel
• plus de 30 animations 3D pour familiariser avec les differents règles y compris les marques de jour et les angles de visibilité des feux
• quiz à choix multiples (plus de 3000 combinaisons) basé sur les animations 3D
• ajoutèes flip cards des feux et des marques de jour

Autres caractéristiques:

• multilingues: anglais, italien, espagnol, français et allemand
• background personnalisable
• mouvement 3D de vitesse réglable