Disponibile per iPad.
L'app è in italiano.
Descrizione
La musica di Bufo è una storia dolce e poetica che da libro si è trasformata in un’app per iPad ricchissima di interattività e cose da scoprire e ascoltare
Bufo è un rospetto un po’ gracile e sfortunato, che conduce una vita solitaria.
I suoi simili lo ignorano e lui non riesce a trovare il suo posto.
Un giorno, un incontro casuale con la musica e un gruppo di insetti, cambierà per sempre la sua esistenza.
Caratteristiche
- Interfaccia semplice e chiara
- Indice grafico delle pagine
- Bellissime illustrazioni di Roberta Zeta
- Striscia, tocca e muovi l’iPad per interagire con il mondo di Bufo
- Leggi da solo la storia o ascoltala mentre esplori le illustrazioni
- Adatto ai bambini dai 3 ai 103 anni
- Musiche originali dell'autrice Zak Baldisserotto
Credits
tratto da “La musica di Bufo” pubblicato da Kite Edizioni Srl
testo Zak Baldisserotto • illustrazioni Roberta Zeta
ideazione Zak Baldisserotto e Lorenzo Bruni Pirani
sviluppatore Lorenzo Bruni Pirani
musiche Zak Baldisserotto
powered by Paramecio Studio
voce Amanda Clay
Recensioni
Available for iPad.
The app is in english.
Description
Bufo’s music is a tender, poetic tale that has been turned into an iPad App from the book. It is interactive and full of things to discover and listen to
Bufo is an awkward and unfortunate toad who lives a life of loneliness.
He is ignored by his own kind and he can’t seem to find his own place in the world.
One day though, an chance encounter with music and a group of insects changes his life forever.
Features
- Clear and simple interface
- Graphic index of the pages
- Roberta Zeta’s beautiful illustrations
- Slide, touch and move the iPad to interact with Bufo’s world
- Read the story on your own or listen to it while journeying through the illustrations
- Suitable for children from 3 to 103
- Original music by the author Zak Baldisserotto
Credits
taken from the original book “La musica di Bufo” published by Kite Edizioni Srl
text Zak Baldisserotto • illustrations Roberta Zeta
conception Zak Baldisserotto
developer Lorenzo Bruni Pirani
music Zak Baldisserotto
powered by Paramecio Studio
voice Vanessa Summers
Reviews
Disponible pour iPad.
L'app est en français.
Description
Petite musique pour crapaud est une histoire tendre et poétique qui d’un album illustré est devenue une application pour iPad, très riche en interactivité avec une multitude de surprises à découvrir et à écouter.
Nono est un petit crapaud un peu frêle et pas très chanceux qui mène une vie bien solitaire.
Ses semblables l’ignorent et lui, n’arrive pas à trouver sa place.
Mais un jour, une rencontre fortuite avec la musique et un groupe d’insectes, changera pour toujours son existence.
Caractéristiques
- Interface simple et claire
- Index graphique des pages
- Très belles illustrations de Roberta Zeta
- Balaie, effleure et secoue l’iPad pour rentrer dans le monde de Nono
- Lis tout seul l’histoire ou écoute-la pendant que tu explores les illustrations
- Pour les enfants de 3 à 103 ans
- Musique originale de Zak Baldisserotto
Crédits
Tiré du livre original "La musica di Bufo", publié par Kite Edizioni Srl
texte de Zak Baldisserotto • illustrations Roberta Zeta
sur une idée de Zak Baldisserotto e Lorenzo Bruni Pirani
développement du projet Lorenzo Bruni Pirani
musiques Zak Baldisserotto
powered by Paramecio Studio
voix Florence Camporesi
Présentations
Available for iPad.
The app is in chinese.
介绍
布佛的音乐是一本由图书转化为苹果平板电脑电子书的一个具有诗意的故事，它极为丰富的互动和内容等待着读者来听和发现。
布佛是一个又纤弱又不走运的癞蛤蟆，过着孤单的生活。
同类们都不理会他，他找不到生活的位置。
有一天，他偶然地听到了音乐碰到了一群昆虫， 于是改变了他的生活。
布佛音乐的特点
- 界面简洁明了
- 绘图式目录
- Roberta Zeta 美丽的插图
- 通过触摸，滑动平板电脑显示屏可以同布佛世界互动。
- 可以自己读或通过插图听故事
- 适合年龄： 3到103岁
- 音乐创作 Zak Baldisserotto
出版信息
源于 Kite Edizioni Srl 出版的 “布佛的音乐”故事
Zak Baldisserotto 文字作者 • Roberta Zeta 插图
Zak Baldisserotto e Lorenzo Bruni Pirani 创意和音乐
Lorenzo Bruni Pirani 电脑设置创作
音乐 Zak Baldisserotto
powered by Paramecio Studio 工作室
Wang Dongdong 配音
La musica di Bufo is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Unported License.